1:14:04
David, entrez. Quelle foule il y a ici.
1:14:08
Puis-je vous offrir un verre?
-Non, merci.
1:14:11
Vous avez légèrement maigri.
1:14:14
J'aimerais bien perdre du poids.
1:14:17
C'est toute cette foutue joie de Noël.
1:14:20
Hors d'oeuvre?
1:14:24
Comment allez-vous?
1:14:28
C'est bien de savoir que vous êtes ici.
1:14:31
Vous avez certainement eu l'occasion
de penser, de prendre du recul.
1:14:37
Je sais que ce truc est difficile, David.
1:14:40
Personne n'a dit que c'était facile.
1:14:42
Mais vous avez pris la bonne décision.
1:14:46
Je n'ai encore pris aucune décision.
1:14:55
Je ne peux donc rien faire? Comme la
ligue américaine des droits du citoyen?
1:14:58
Puis-je invoquer le Vème amendement.
On ne peut rien me faire dans ce cas?
1:15:03
Ce n'est pas une alternative réelle. Ça
signifie que vous avez quoi cacher.
1:15:07
La seule chose à cacher à leurs yeux,
c'est l'adhésion au parti communiste.
1:15:13
Vous vous protégez contre
l'autoincrimination
1:15:15
vous êtes coupable par suspicion.
Où cela vous mène-t-il?
1:15:22
Vous m'avez demandé comment ça allait.
Vous voulez savoir?
1:15:27
Je ne réussis pas à trouver de boulot.
Je ne réussis pas à trouver de boulot.
1:15:32
Tous mes amis s'en sont allés.
1:15:37
Je suis suivi par le FBI
J'ai perdu ma maison.
1:15:41
Je ne peux même pas acheter
de bicyclette à mon fils pour Noël.
1:15:45
Est-ce que ça vaut
toute cette souffrance, David?
1:15:49
Est-ce que ça vaut la peine pour
votre petit garçon, par exemple?
1:15:53
Qu'en est-il du fils de Dorothy?
1:15:55
Ce petit garçon de
6 ans a perdu sa mère.
1:15:59
C'est ce que je dis.
Est-ce que tout cela en vaut la peine?