1:34:02
Et Dorothy Nolan?
1:34:03
A-t-elle jamais été communiste?
-Elle est morte.
1:34:06
Ce n'est pas ce que j'ai demandé.
Maintenant répondez à ces questions.
1:34:11
Dorothy Nolan était-elle communiste?
Oui ou non?!
1:34:14
Vous n'avez donc aucune décence?
1:34:16
Malheureusement,
Dorothy Nolan était une ivrogne notoire,
1:34:21
une mère indigne,
et dénoncée en tant que communiste.
1:34:25
C'était une bonne mère.
Vous êtes responsable de sa mort!
1:34:29
On l'a dénoncée
en tant que communiste!
1:34:32
Elle a été accusée à tort.
Elle était privée d'emploi.
1:34:34
Elle avait perdu son fils
à cause de cette commission!
1:34:37
Elle s'est tuée. Les communistes
lui avaient tourné la tête.
1:34:40
Sous prétexte de débarrasser le monde
du communisme, vous l'avez détruite!
1:34:45
Vous n'avez aucune
honte?! Elle est morte!
1:34:47
J'en ai assez de rester ici,
comme si nous jouions un petit jeu.
1:34:52
La Commission et ses activités
1:34:54
pourraient déterminer l'avenir
de ce merveilleux pays!
1:34:58
Un seul communiste en Amérique
c'en est un de trop, dis-je!
1:35:02
Vous n'en avez rien à faire de ce pays.
1:35:05
Peu importe le tort que vous
et vos amis communistes
1:35:08
ont fait aux esprits Américains libres
avec vos films et vos émissions TV.
1:35:13
Monsieur, votre refus
de répondre à nos questions
1:35:17
signifie que vous êtes encore
un membre du Parti Communiste
1:35:21
et une menace pour nous tous!
1:35:23
Témoin suivant!
1:35:26
Je propose que ce témoin soit cité
à comparaître pour outrage!
1:35:29
Je ne suis peut-être pas le meilleur citoyen.
-Vous avez eu votre occasion de parler!
1:35:32
On m'a appris à assumer mes convictions,
j'élèverai mon fils de la même manière!
1:35:34
Et j'essaie de vivre selon ce principe!
1:35:37
Si ce n'est pas ça un vrai américain,
alors nous avons échoué! Honte à vous!
1:35:44
Vous pouvez sortir! Faites le sortir!
1:35:46
Un vrai américain serait fier de répondre.
1:35:49
Honte à vous!
1:35:53
Témoin suivant!
1:35:58
Voilà Bunny.