:37:14
J'emmène Paulie à l'école.
:37:16
Il est déjà parti.
-Merde.
:37:19
Tu veux du café?
Tu tires une sale mine.
:37:24
Tu as l'air formidable.
-Dorothy est endormie.
:37:27
Je ne pouvais pas la laisser toute seule.
-Qu'est-ce que tu penses?
:37:30
Est-ce que tout le monde déconne ou bien
les gens me connaissent mieux que moi?
:37:34
Est-ce que je suis comme ça, Ruth?
:37:38
Dis-le moi. Tu me dis toujours la vérité.
:37:44
Les gens pensent que faire des films
t'importe plus que tout au monde.
:37:47
Tu crois vraiment ça?
-C'est vrai, n'est-ce pas?
:38:05
Il vaut mieux que je m'en aille.
:38:14
Je reprends l'enseignement.
:38:17
Je serai de nouveau remplaçante,
mais c'est un début.
:38:22
Je me prendrai un petit appartement.
J'économiserai sur le loyer.
:38:29
Comment Paulie prend-il ça?
Une nouvelle école, de nouveaux copains.
:38:33
Il s'en sortira.
:38:36
J'obtiendrai un film.
Ne t'en fais pas. Je suis désolé.
:38:51
Qu'est-ce que l'avocat a dit?
:38:53
Pourquoi devrais-je voir un avocat?
:38:56
Si je commence à avoir ces réunions
les rumeurs commenceront.