:24:02
Je suis de votre côté.
:24:05
Mais ne vous y trompez pas.
Ces gars sont des salauds sans morale.
:24:09
Parnell Thomas, leur ex-président, est
dans une prison fédérale pour fraude.
:24:13
Pourquoi moi? -Grâce à Hollywood,
ils ont leur photo dans le journal.
:24:18
Il ne s'agit pas de sécurité nationale.
:24:21
Il ne s'agit pas de loyauté.
Il s'agit de pouvoir et de publicité.
:24:25
Ils ont déjà envoyé dix types en prison.
Voulez-vous être le prochain?
:24:29
Tout le monde dit que
vous êtes un bon collaborateur!
:24:40
C'était empoisonné,
et tu l'as bu pour me sauver la vie?
:24:44
Chère Tink, es-tu en train de mourir?
:24:52
Sa lumière s'affaiblit. Et si elle
s'éteint, ça signifie qu'elle est morte.
:24:57
Sa voix est si faible que je peux à
peine distinguer ce qu'elle dit.
:25:02
Elle dit qu'elle pourrait se rétablir
si les enfants croyaient aux fées.
:25:08
Croyez-vous aux fées?
:25:10
Vite, si vous y croyez, tapez des mains.
:25:18
Merci! Merci!
:25:21
Et maintenant, pour sauver Wendy.
:25:30
Au moins, il ne sera pas dans le showbiz.
-Pas devant la caméra.
:25:35
Je pensais pouvoir arriver plus tôt.
-Ça va.
:25:40
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce qui ne va pas?
:25:44
J'ai été convoqué par la Commission.
:25:49
Papa, tu m'as vu?
-Tu étais super!
:25:55
Dis merci à David, chéri.
:25:58
On ne peut pas rester.
J'aurais aimé pouvoir.