1:23:04
Graff est au Mayflower à Washington.
1:23:08
Faites un bon film, David.
1:23:35
Zanuck veut que je le mette en scène.
1:23:39
Virginia l'aime. Elle a raison.
C'est toujours ça.
1:23:43
Zanuck a proposé ça avec un bon cachet.
1:23:46
Je dois seulement en finir avec ça.
1:23:48
Et alors il remplira
son obligation envers toi?
1:23:52
Ça m'a fait un tel
bien d'être de retour ici.
1:23:55
Ce gardien.
Il écoute Zanuck au téléphone.
1:24:01
Toute ma vie,
c'est tout ce que j'ai voulu faire.
1:24:05
Même les critiques me manquent.
1:24:07
Je n'aurais jamais pensé
que les critiques me manqueraient.
1:24:14
Je suis un cinéaste.
C'est tout ce que je suis.
1:24:16
On croit que je ferai sauter les ponts
quand l'armée Rouge envahira Manhattan?
1:24:21
Je ne peux même pas trouver de boulot
dans un magasin de matériel de cinéma.
1:24:25
J'ai tant travaillé pour m'en sortir,
que je vous ai ignoré toi et Paulie.
1:24:30
Je pensais être intouchable.
1:24:43
Est-ce si mal de faire ce qu'ils veulent?
1:24:47
Est-ce si mal de me laisser faire
ce que j'ai toujours voulu faire?
1:24:51
Vais-je passer le reste de ma vie
à rêver à ce que j'aurais pu être?
1:24:58
Je ne sais pas quoi faire.