1:19:06
Ils me tiennent pour faux témoignage.
1:19:13
La seule chose que je peux faire
réellement est de coopérer un petit peu.
1:19:19
Un petit peu?
1:19:21
Dans dix ans, qui s'en souciera?
1:19:31
David, j'ai besoin de ton aide.
1:19:36
Je voudrais la permission...
1:19:40
J'ai besoin de la permission
de me servir de ton nom.
1:19:46
Tu voudrais ma permission
de me dénoncer?
1:19:51
Je dois leur donner quelques noms!
1:19:53
Ce n'est pas suffisant de s'humilier,
il faut leur balancer des noms!
1:19:56
Ils ont son nom.
-Pas par moi!
1:19:59
C'est là toute l'affaire, n'est-ce pas?
Baiser ses propres amis?!
1:20:10
C'est de ta faute, David!
Tu leur as dit que nous étions amis.
1:20:14
Tu es rentré et alors
on m'a appelé. Aide-moi.
1:20:17
Pourquoi ne pas leur donner mon
nom? -Je ne pourrais pas te faire ça.
1:20:22
Laisse-moi me servir de ton nom.
-Sors de chez moi, Bunny.
1:20:26
Tu sors de chez moi, s'il te plaît!
1:20:33
Quelle est la différence? S'il te plaît!
Tu es cuit de toute façon.
1:20:37
Sors d'ici. Sors d'ici.