Hook

1:19:15

Šta je to? Èuo sam.
Èujem to ponovo.

1:19:19

Smee, to je krokodil,
vratio se iz mrtvih!

1:19:23

Tik,-tak, tik-tak,
tik-tak, tik-tak!

1:19:27

Je li to sat?

1:19:31

Ubili ste krokodila još davno. Mi
razbijamo svaki sat koji naðemo.

1:19:35

Mali vilenjak nije znao ništ bolje.

1:19:39

U muzej, pod hitno.

1:19:54

Izglancajte ih!
Izlakiraj to ovdje odmah!

1:20:12

Pokvareni satovi....

1:20:14

Svaki je imao svoj zadnji otkucaj,
i sada je sve kako treba.

1:20:19

Samo slušaj.

1:20:21

Ne èujem ništa.

1:20:23

Znam! Dobro je! Baš tako!

1:20:26

Jack, vidiš ovo? Dolazi ovamo.

1:20:29

možeš ti to.

1:20:30

Ovo je Roštiljkov lièni budilnik.
Bio je gusar na lošem glasu.

1:20:35

Razbio sam mu sat odmah
pošto sam ga proburazio.

1:20:39

Njegov brod je
tako lijepo izgorio!

1:20:41

Tako lijepo, lijepo....

1:20:49

Šta ja to èujem?

1:20:54

Otkucavanje?

1:20:58

Smee, zaustavi otkucavanje!