:47:03
Върхът, чакай.
:47:05
Моля те, нека поговорим.
:47:10
Бяха прави. Не съм нещо
по-различно от баща ми.
:47:14
Изглежда, че няма значение какво
правя, накрая винаги наранявам човек.
:47:22
Крайно време е да престанеш да се
сравняваш с баща ти. Вие сте двама
различни хора.
:47:27
И двамата убихме човек.
- Това е просто съвпадение.
:47:30
Той обичаше самолетите. Аз също.
:47:32
Той беше самотник, също като мен.
:47:34
За Бога, дори имам очите на
баща си.
:47:37
Върхът, моля те.
- А, те са просто за късмет.
:47:41
Трябва сам да създадеш късмета си.
:47:43
Връщай се в небето и се докажи.
:47:46
Освен ако няма нещо друго.
:47:50
След първата ни среща в моя офис, аз
изпратих оценката си на командир Блок.
:47:55
Аз препоръчах да останеш на земята.
Уплаших се, че някой може да пострада.
:47:59
Какво казваш?
:48:01
Мисля, че някой иска операция
"Спяща невестулка" да се провали.
:48:05
Това е тежко.
- Тотално.
:48:08
Това е другата причина
защо трябва да летиш.
:48:10
Това може да е твоят удобен
случай за спасяване на мисията...
:48:14
и да решиш личните си проблеми,
всичко с едно пикиране.
:48:29
Сега ми го прочети пак, Франсин.
:48:32
"Ако още веднъж докоснеш жена ми
с проклетите си ръце, ще..."
:48:38
Иска ли сте да ме видите, сър?
- О, Блок. Влизай.
:48:41
Очаквах някого.
:48:43
Това е всичко, Франсин.
- Да, сър.
:48:49
Пудинг?
- Не, благодаря, сър.
:48:52
Ще ти поставя нещо прямо.
Смъртта на Томпсън ни потресе всичките.
:48:56
И онзи смотаняк Харли е отговорен.
Искам този малък самодоволен
умник да изчезне оттук.