:16:02
Nechte toho, nechte toho.
:16:04
Nemùeme se hádat mezi sebou.
Jsme tady v jedný partì.
:16:08
Chci, abyste si podali ruce.
:16:15
No vidíte, není to takhle lepí?
:16:18
- Jo.
- Jasnì.
:16:22
Zase jsme vichni kamarádi.
:16:25
Tady má. Vem si mou vejku pro tìstí.
:16:29
Podívej, ty ivá mrtvolo. Lítáme spolu,
spíme vedle sebe, ale tím to taky hasne.
:16:33
Moc se na mì netlaè.
Svý problémy si umím vyøeit sám.
:16:40
Je tak komplikovanej.
:16:44
Vechny letecké a výzvìdné zprávy
hovoøí o obranném arzenálu
:16:47
v kategorii D a moná i -C.
:16:49
Je tam i pár protiletadlových letek.
:16:52
Mohou vytvoøit palebnou uzávìru tak vysoko,
e znekodní jakýkoli útok.
:16:56
Nemám nejmení ponìtí,
o èem to vykládáte, Phile.
:16:59
Mám v hlavì støelu velkou jako pìst.
Z Pork Chop Hill.
:17:03
Jediný zpùsob, jak udrím
tenhle pøíèesek na hlavì,
:17:05
je zmagnetizovat levý horní kvadrant lebky.
:17:08
Prostì se do toho dejte a udìlejte to.
Nemáte polívku?
:17:11
Samozøejmì, pane. Zavolám do kuchynì,
aby vám sem hned nìco pøinesli.
:17:15
Zboòuju polívku.
Teda myslím, e zboòuju polívku.
:17:18
Zparchantìlá støela. Buï polívku
nebo potápku. Co z toho støílíme?
:17:21
Potápku, pane.
:17:24
- Jste v poøádku, pane?
- Samozøejmì jsem v poøádku.
:17:27
Proè? Vy jste nìco zaslechl?
:17:30
Ne, pane.
:17:32
Pøineste sem admirálovi polívku,
ale poklusem.
:17:34
Tak si jetì jednou projdeme
tu Olysalou slepièku.
:17:37
Chci, abyste mì se vím dùkladnì obeznámil.
Take... ven s tím, Bene.
:17:43
Kadièké slovo. Kadièký detail.
:17:45
A nevynechejte jediné písmeno.
:17:54
PSYCHOLOGIE DNES
PLAVKOVÉ VYDÁNÍ