:37:01
A ádnýmu chlapovi
nìco podobnýho nedovolím.
:37:05
Je tu nìkde Topper?
Rád bych se s ním rozlouèil.
:37:07
Vèera veèer se nevrátil na základnu.
A to zjistí Block, tak je odepsanej.
:37:12
Ale lítání je pro nìj vecko. Je nejlepí
na svìtì. Potøebujem ho tak jako on nás.
:37:17
Nemùu najít svou vejku pro tìstí. Nemá...
:37:21
Propadáku?
:37:35
Proboha. Zmekal jsem let.
:37:38
Se fantastická.
:37:43
ivá mrtvolo!
:37:46
Mary!
:37:51
- Pøila ses podívat, jak lítám?
- Ne. V elektrárnì se roztavil reaktor.
:37:54
- Dali mnì den volna.
- To je senza!
:37:59
Dobré zprávy. Právì jsme vyøídili
vecky papíry pro ná vysnìný domek.
:38:02
- Bájeènì! Kdy se stìhujem?
- V úterý.
:38:04
Dìcka teï právì sekrabujou azbest z trubek.
:38:07
To je paráda! Nic lepího
jsme si nemohli pøát.
:38:10
Jsem tak astnej.
:38:12
Taky ti pøilo ivotní pojitìní k podpisu.
:38:18
Moje zrcátko!
:38:25
- Najdu ti jinou propisku.
- Není tøeba. Podepíu to, a se vrátím.
:38:29
No, ty ví vecko nejlíp.
:38:30
Miláèku, zná ten problém s globálním
oteplováním? Vím, jak ho zastavit.
:38:35
- Øekni mi to.
- Ne, teï ne, láskulinko.
:38:37
Na to bude dost èasu pozdìjc.
:38:40
A moje vyetøování atentátu
na Johna Kennedyho?
:38:42
Nael jsi dùkazy, které potøebuje?
:38:45
Ano. Mám je tady v kapse. Je to obrovský,
miláèku, a sahá to a do Bílýho domu.
:38:50
- Chce, abych to vzala k sobì?
- Ne. Tady to bude v bezpeèí.
:38:55
Jsem v tryskáèi. Co by se mohlo stát?
:38:57
Ach, ivá mrtvolo. Myslím,
e u bychom nemohli být astnìjí.