1:01:05
Det er sindssygt. Wilson og Rosener.
1:01:09
Det var dem, ikke sandt? De sagde,
at ingen ville komme noget til!
1:01:12
Block, tilbagekald dine mænd.
1:01:15
Gu' vil jeg ej! Jeg har
verdens bedste pilot heroppe.
1:01:19
Topper! Topper, kan du høre mig?
1:01:21
Jeg var der for 20 år siden sammen
med din far og Postmand Farnham.
1:01:25
ØJENVIDNE
1:01:26
Jeg var et øjenvidne.
Du må høre på mig, Topper.
1:01:29
Det, de sagde om din far, var forkert.
1:01:31
Katapultsæde, Postmand!
1:01:34
Det kan jeg ikke! Mit sæde sidder fast!
1:01:36
- Ingenting virker!
- Bevar roen!
1:01:38
- Mit udstyr fungerer ikke!
- Jeg ordner det!
1:01:41
FARE
1:01:43
Buzz! Næsen!
1:01:48
Hold fast!
1:01:52
Kom! Skynd dig!
1:01:58
Få kuglerne frem!
1:02:00
Det skal nok gå!
1:02:05
Wow, det var sørme tæt på!
1:02:08
Buzz! Kom tilbage!
1:02:16
Jeg er OK!
1:02:20
Buzz! Vingen!
1:02:23
Skynd dig!
1:02:26
Hvad, holder du pause?
1:02:29
- Skynd dig!
- Jeg er her!
1:02:34
Hvis tyggegummi er det?
1:02:36
Åh, for Guds skyld! Ikke nu!
1:02:42
Har styr på det! Hold fast!
Vi skal nok få den ned på jorden!
1:02:45
Hold op med at beklage dig!
1:02:47
Vent!
1:02:51
Det er mine sokker!
1:02:53
Buzz! Kom tilbage!
1:02:55
Din far gjorde alt, hvad han kunne,
for at redde Postbudets liv.
1:02:59
Du burde være stolt, sønnike.
Buzz Harley er en rigtig amerikansk helt.