:36:32
¡Cancelado!
:36:35
Ponte el equipo para volar.
Estamos por salir.
:36:38
Me echaron. Me sacaron la licencia.
Estoy acabado, Fiambre.
:36:43
- ¿Qué pasó?
- La vista. Soy estrábico.
:36:50
- ¿No se puede hacer nada?
- Una inversión de córnea delicada.
:36:54
Una multioptipupiloptomía.
:36:56
Pero para evitar dañar la cavidad ocular
se hace por vía rectal.
:37:01
Nadie me va a meter algo allí.
:37:05
¿Está Topper? Quisiera despedirme.
:37:07
No volvió anoche. Se ausentó sin permiso.
Si Block se entera, pasará a la historia.
:37:12
Pero volar es su vida. Es el mejor piloto
del mundo. Nos necesitamos mutuamente.
:37:17
No encuentro mi chicle de la suerte. Tienes...
:37:21
¿Cancelado?
:37:35
Oh, Dios mío. Perdí el vuelo.
:37:38
Eres sorprendente.
:37:43
¡Fiambre!
:37:46
¡Mary!
:37:51
- ¿Viniste a verme volar?
- No. Se derritió la planta.
:37:54
- Me dieron la tarde libre.
- ¡Buenísimo!
:37:59
Buenas noticias.
Llegó el contrato de nuestra nueva casa.