:47:03
Topper, espera.
:47:05
Por favor, hablemos.
:47:10
Tienen razón. Soy como mi padre.
:47:14
Parece que haga lo que haga
siempre termino lastimando a alguien.
:47:22
Debes dejar de compararte con tu padre.
Son dos personas diferentes.
:47:27
- Ambos matamos a un hombre.
- Es una coincidencia.
:47:30
Amaba los aviones. Como yo.
:47:32
Era un solitario, como yo.
:47:34
Hasta tengo los ojos de mi padre.
:47:37
- Topper, ¡por favor!
- Me traen suerte.
:47:41
Tienes que crearte tu propia suerte.
:47:43
Vuelve al cielo
y demuéstratelo a ti mismo.
:47:46
Además, hay algo más.
:47:50
Luego de nuestra primera reunión,
envié mi informe al comandante Block.
:47:55
Recomendé que dejaras de volar.
Temía que hirieras a alguien.
:47:59
¿Qué dices?
:48:01
Creo que alguien quiere que
Pájaro Loco fracase.
:48:05
- Es mucho decir.
- Totalmente.
:48:08
Esa es la otra razón para volar.
:48:10
Esta es tu oportunidad de salvar la misión
:48:14
y resolver tus problemas personales
de una vez.
:48:29
Léamelo, Francine.
:48:32
Y si vuelve a ponerle
las manos encima a mi mujer...
:48:38
- ¿Me llamó, señor?
- Oh, Blank. Pase.
:48:41
Esperaba a alguien.
:48:43
- Eso es todo, Francine.
- Sí, señor.
:48:49
- ¿Postre?
- No, gracias, señor.
:48:52
Se lo diré de frente.
La muerte de Thompson nos afectó a todos.
:48:56
Y ese calentón de Harley es responsable.
Quiero a ese arrogante fuera de aquí.