:36:32
Recalé!
:36:35
Mets ta tenue de vol.
On va bientôt décoller.
:36:39
Je viens de me faire virer.
Je n'ai plus mon titre de pilote. Je suis fini.
:36:43
- Que s'est-il passé?
- C'est mes yeux. Strabisme divergent.
:36:50
- II n'y a rien à faire?
- II y a une opération d'inversion de la cornée.
:36:54
Une multi-opti-pupiloptomie.
:36:56
Mais pour ne pas endommager les orbites,
ils devraient passer par le rectum.
:37:01
Et je ne laisserais
aucun homme emprunter cette voie.
:37:05
Tu as vu Topper?
J'aimerais lui dire au revoir.
:37:07
Il est absent sans autorisation depuis hier.
Dès que Block I'aura découvert, ce sera fini.
:37:12
Mais c'est le meilleur pilote.
Nous avons besoin de lui.
:37:17
Je ne trouve pas mon chewing-gum. Tu as...
:37:21
Recalé?
:37:35
Oh, mon Dieu. J'ai raté le vol.
:37:38
Tu es éblouissante.
:37:43
Viande Froide.
:37:46
Mary!
:37:51
- Tu viens me voir voler?
- II y a une fuite à la centrale.
:37:54
- Alors j'ai mon après-midi.
- Super!
:37:58
Oh! Bonne nouvelle. On a signé
les papiers pour la maison de nos rêves.