:37:01
En daar hebben ze van af te blijven.
:37:05
- Waar is Topper ? Ik wil 'm gedag zeggen.
- Die is vannacht niet teruggekomen.
:37:09
Als Block daar achterkomt,
kan ie 't schudden.
:37:12
Maar vliegen is z'n lust en z'n leven.
Bovendien kunnen we 'm niet missen.
:37:17
Ik kan m'n gelukskauwgom niet vinden.
:37:20
Fiasco ?
:37:35
Ik heb m'n vlucht gemist.
:37:38
Je bent geweldig.
:37:43
Pineut.
:37:51
- Kom je me zien vliegen ?
- Er was 'n kernramp, dus ik mocht naar huis.
:37:55
- Te gek.
- Ik heb trouwens goed nieuws.
:38:00
- Ons droomhuis is eindelijk van ons.
- Wanneer kunnen we erin ?
:38:03
Dinsdag. De kinderen zijn 't asbest
al van de leidingen aan 't halen.
:38:08
Alles loopt op rolletjes.
Wat ben ik toch 'n geluksvogel.
:38:12
Ik heb je levensverzekering bij me.
Teken die even.
:38:17
O, m'n spiegeltje.
:38:25
- Ik heb nog 'n pen.
- Laat maar. Ik teken 'm wel als ik terugkom.
:38:29
Zoals je wilt.
:38:31
Heb je ooit van 't broeikaseffect gehoord ?
Daar heb ik iets op gevonden.
:38:36
- Wat dan ?
- Dat vertel ik straks wel. Er is geen haast bij.
:38:39
En ik had me toch verdiept
in de moord op Kennedy ?
:38:42
- Heb je iets ontdekt ?
- Ik heb 't bewijs in m'n zak.
:38:47
Het is 'n sensatie.
Het Witte Huis zat erachter.
:38:50
- Moet ik 't zolang voor je bewaren ?
- Welnee. Ik zit in 'n straaljager.
:38:55
- Wat kan er nou fout gaan ?
- Wat zijn we toch volmaakt gelukkig.