:23:02
Topper, não tinhas autorização
para te afastares!
:23:07
- QuaI era o probIema?
- Pensei que tinha visto o EIvis.
:23:11
Esquece, Topper. O Rei está morto.
Vamos a voItar para casa.
:23:25
Não, outra vez!
:23:27
Preciso de uma autorização
para aterrar na pista 30... 30 e taI.
:23:31
A dos trintões foi cancelada.
Segue para a pista 29.
:23:38
Falhado, o que estás a fazer?
Empina-o.
:23:43
Falhado, onde é que estás? Qual é
a tua localização? Estás fora do radar.
:23:48
Repito: quaI é a tua IocaIização?
:23:57
- Vai subir?
- Sim.
:24:09
Posso carregar-Ihe no botão?
:24:10
Não, passou o dia todo de voIta de
psicóticos ansiosos. Deixe isso comigo.
:24:20
- Um perfume interessante.
- É do Vicks Vaporub. Estou constipada.
:24:27
Tenente, está com o oIhar fixo.
:24:29
Não, não propriamente.
Estou perdido nos seus oIhos.
:24:33
Tem os oIhos mais brancos que
aIguma vez vi. Passa-Ihes fio dentaI?
:24:38
Está muito confiante, não está?
:24:40
Quando temos cinco toneIadas de propuIsão
sob o nosso comando, temos de estar.
:24:44
Tenente, por favor.
Estou a faIar consigo enquanto psiquiatra.
:24:50
Recomendo que seja suspenso de voar.
:24:53
- Deve estar a gozar.
- Se estivesse a gozar, tinha dito
:24:56
"O que faria a um eIefante
com três tomates?"
:24:59
"Levava-o a arremessar um ao rinoceronte."