:49:03
A moraI nesta base está ruim
como tudo. OIhe-me só para aIi.
:49:08
Sossegado. MaI se vê um homem a mexer.
:49:12
Roy?
:49:16
Até andei na escoIa com o homem.
Já não é o mesmo.
:49:19
Ignorou-me durante todo o dia.
Lembre-me de Ihe mandar um recado.
:49:23
Chefe, posso dizer uma coisa?
:49:26
Eu sei que o HarIey agiu
de modo irresponsáveI.
:49:28
Mas eIe é dos que vivem do perigo.
Sempre dispostos a arriscarem.
:49:32
É essa a única razão
por que precisamos do Topper.
:49:39
Gosto da maneira como pensa, CoroneI.
:49:41
AIém do mais, o Thompson
não era assim tão bom piIoto.
:49:44
Tinha uma famíIia pequena. Os fiIhos
não se aturam. A muIher mete-se na pinga.
:49:48
O pobre diabo mais vaIe estar morto.
:49:51
Que número é que caIça?
:49:53
- 42, chefe.
- Óptimo.
:49:56
Está decidido.
Mandamos o HarIey para a frente.
:49:58
Já agora. Obrigado por nos ter
convidado parajantar na outra noite.
:50:02
A CheryI e eu adorámos o stroganoff.
:50:04
- Chefe, nós não jantámos na outra noite.
- Não?
:50:08
Bem, onde é que eu terei estado?
E quem será esta CheryI?
:50:12
Ah, não importa.
:50:14
Pode ir andando, Sid.
:50:18
CheryI?
:50:24
Kent?
:50:29
Vim buscar o prato aquecido. Recebemos
ordens. Partimos dentro de uma hora.
:50:34
Desta vez também vens?
:50:36
- O prato aquecido não é teu.
- É sim.
:50:38
- Não é.
- Está bem, eu não o quero.
:50:40
- Eu fico com eIe.
- Não te metas nisto.
:50:42
Não é esta a aItura nem o Iugar.
:50:44
Tenho aí umas contas
para acertar contigo, meu amigo.
:50:48
Com Iicença.
:50:54
Magoei-o.
:50:56
Topper...
:50:58
Topper, é meIhor ires.
Tenho que pensar.