:50:02
A CheryI e eu adorámos o stroganoff.
:50:04
- Chefe, nós não jantámos na outra noite.
- Não?
:50:08
Bem, onde é que eu terei estado?
E quem será esta CheryI?
:50:12
Ah, não importa.
:50:14
Pode ir andando, Sid.
:50:18
CheryI?
:50:24
Kent?
:50:29
Vim buscar o prato aquecido. Recebemos
ordens. Partimos dentro de uma hora.
:50:34
Desta vez também vens?
:50:36
- O prato aquecido não é teu.
- É sim.
:50:38
- Não é.
- Está bem, eu não o quero.
:50:40
- Eu fico com eIe.
- Não te metas nisto.
:50:42
Não é esta a aItura nem o Iugar.
:50:44
Tenho aí umas contas
para acertar contigo, meu amigo.
:50:48
Com Iicença.
:50:54
Magoei-o.
:50:56
Topper...
:50:58
Topper, é meIhor ires.
Tenho que pensar.
:51:01
Bem, eu não.
:51:03
- Caí por ti que nem um pedreiro cego.
- Como?
:51:08
O coração está-me a cair das ancas
que nem um par de caIças moIhadas.
:51:14
Toda a minha vida só
quis foi ser piIoto.
:51:16
Bombardear coisas. Abater pessoas.
:51:19
Mas já passámos por tanta coisajuntos.
Ramada, preciso de ti.
:51:23
Desejo-te.
:51:45
Huau!