:58:06
We zijn bedrogen door de CIA.
Hudson Hawk is geen misdadiger.
:58:11
Hij werd geboren in een wereld waar
misdaad hetzelfde is als zakendoen.
:58:16
Maar hij kent het verschil tussen
goed en kwaad. En we hebben gevoosd.
:58:21
Mijn God! Verschrikkelijk!
Gevoosd!
:58:29
1 7 weesgegroetjes,
en vijf minuten buiten.
:58:33
Je bedoelt dat Hudson Hawk niet
bewust voor de Mayflowers werkt, -
:58:41
- maar Kaplan en zijn snoepjes wel.
:58:45
De CIA gebruikt mij om ons bij
de Mayflowers vandaan te houden.
:58:49
De Paus waarschuwde me al dat ik
de CIA nooit mocht vertrouwen.
:58:54
Als de Mayflowers de goudmachine in
handen krijgen, stort de wereld in.
:59:00
Heer, sta ons bij!
:59:04
Hoe zit 't met Tommy Five-Tone?
Bij wie ligt zijn loyaliteit?
:59:09
Denk aan je gelofte aan God,
en aan je wereldse missie.
:59:14
Ja, eminentie. Wilt u nu
"God zij met u" zeggen?
:59:19
God zij met u, zuster.
:59:24
Bal! Bal!
:59:28
- Bal!
- Een fraaie slag, sir.
:59:34
- Ah, Hudson Hawk!
- Hudson Hawk!
:59:37
Je verrast me niet meer, bajesklant.
Je bent 'n geveltoerist van niks.
:59:42
Heb je David Niven nooit gezien?
Stilletjes in en uit.
:59:45
- Als een kat, zou je bijna zeggen.
- Ik kan het ook weer terugbrengen.
:59:51
- Laat mij dat doen.
- Je doet maar.