:48:11
I wish I could've loved you more.
:48:16
Sometimes I feel like
I didn't ever love you...
:48:21
...or the children enough.
:48:25
I'm sorry.
:49:08
Please rise.
:49:12
The Criminal District Court for Orleans
Parish, Section H, is now in session.
:49:17
Honorable Judge Edward A. Haggerty, Jr.
presiding. Be seated.
:49:26
Thas Clay Bertrand.
:49:27
Thas who I saw at Ferrie's.
:49:29
Thas who you say you saw.
:49:32
A confessed homosexual.
:49:35
Convicted of pandering and soliciting.
:49:38
A man who has lied about everything...
:49:41
...and now wants to be taken at his word.
:49:44
That man, right there. Yes, sir.
:49:46
He was at the Pontchartrain wall...
:49:49
...with the man who shot the President.
:49:52
I remember him because of his limp.
:49:55
A heroin addict injecting himself
at the wall.
:49:58
Barely conscious of his surroundings.