:49:08
Please rise.
:49:12
The Criminal District Court for Orleans
Parish, Section H, is now in session.
:49:17
Honorable Judge Edward A. Haggerty, Jr.
presiding. Be seated.
:49:26
Thas Clay Bertrand.
:49:27
Thas who I saw at Ferrie's.
:49:29
Thas who you say you saw.
:49:32
A confessed homosexual.
:49:35
Convicted of pandering and soliciting.
:49:38
A man who has lied about everything...
:49:41
...and now wants to be taken at his word.
:49:44
That man, right there. Yes, sir.
:49:46
He was at the Pontchartrain wall...
:49:49
...with the man who shot the President.
:49:52
I remember him because of his limp.
:49:55
A heroin addict injecting himself
at the wall.
:49:58
Barely conscious of his surroundings.
:50:00
Is fair to say you could be mistaken.
:50:03
Just a figment of my imagination.
:50:05
The cas stewing you, I told him.
:50:07
You got the right ta-ta,
but the wrong ho-ho.
:50:10
Bertrand is not Shaw, scous honor.
And you can tell him I said so.
:50:14
Objection, Your Honor!
:50:15
Andrews has been convicted of perjury
on this matter.
:50:19
Exception taken. That case is on appeal.
:50:21
Your Honor, we call Police Officer
Aloysius Habighorst to the stand.
:50:26
I must ask the jury to leave the court.
:50:32
Name?
Clay LaVerne Shaw.
:50:34
Defendant didn't have his lawyer present.
:50:36
Is standard booking procedure
to ask an alias!
:50:39
I call them as I see them!
:50:40
Any aliases?
:50:42
Clay Bertrand.
:50:45
Is not constitutionally required
that a lawyer be present!
:50:49
I'm ruling that inadmissible!
Thas our case!
:50:52
Then you didn't have a case.
:50:55
I wouldn't believe anything
Habighorst said anyway.
:50:58
I can't believe you're saying this!