6:29:01
Sei il Procuratore di New Orleans.
6:29:03
Non credi che I'attentato a Kennedy
esuli dalle tue competenze?
6:29:07
Molti grossi nomi hanno studiato il caso.
6:29:10
Non ê possibile che un uomo intelligente
come Warren abbia letto quei volumi.
6:29:15
Forse hai ragione.
6:29:17
Hai un'ora per risolvere il caso
mentre io metto a letto i bambini.
6:29:22
Poi sei mio.
Il sig. Kennedy dovrâ aspettare domani.
6:29:30
Papâ, guarda cosa ho disegnato.
6:29:33
Bello. Che cos'ê?
6:29:35
Un rinoceronte in gabbia.
6:29:37
-Posso stare alzato ancora un'ora?
-Non credo proprio.
6:29:41
Ecco Bibìì e Bibô, i miei due...
6:29:43
compagni di ballo.
6:29:45
Buonanotte, cucciolotti.
6:29:47
Un'ora, capito?
6:29:50
Che bel cavaliere per il sabato sera!
6:29:52
La mamma mi aveva detto cosa sarebbe
successo a sposare un uomo serio come te.
6:29:57
Quando vengo su, ti faccio vedere io
per cosa ê stato inventato il sabato sera.
6:30:24
Ho chiuso la zona e fermato i treni
per I'ispezione.
6:30:29
C'erano dei barboni
a bordo di almeno uno dei treni.
6:30:34
Sig. Bowers, ci ha già parlato di questo.
È esatto?
6:30:39
Sì.
6:30:40
Ci sono altre cose che lei ci ha detto...
6:30:43
senza che io gliele abbia chieste?
6:30:47
Niente che io mi ricordi.
6:30:49
Il teste si puô ritirare.
6:30:53
C'era un treno merci...
6:30:54
con delle persone a bordo
che portammo al distretto.