6:45:01
Un giorno mi chiama
e mi affida il caso Oswald a Dallas.
6:45:04
Hai mai parlato con Oswald a Dallas?
6:45:07
No, dissi subito a Bertrand
che quella non era roba per me.
6:45:11
-lo mi occupo solo di cose piccole.
-E come sei entrato nella Commissione?
6:45:15
Come ho giâ detto
a quelli lâ a Washington,
6:45:18
Bertrand mi chiese di aiutare quel tipo
a migliorare il suo congedo dai Marines.
6:45:23
Bertrand disse che si sarebbe occupato di...
6:45:27
-Con chi parlo?
-Sono Bertrand. Pagherò tutto io.
6:45:31
Non ci fu nessun complotto, altrimenti
Bob Kennedy avrebbe aperto un'inchiesta.
6:45:35
Era suo fratello.
6:45:37
Come faceva tanta gente
a mantenere il segreto?
6:45:41
-È stato Oswald.
-Non riusciamo a comunicare.
6:45:44
So che tu sai chi ê Bertrand.
Smettila di ingozzarti e ascolta.
6:45:49
So che siamo amici,
ma intendo citarti davanti al Gran Giurìì.
6:45:54
E se menti ancora come hai mentito a me,
ti incrimino per spergiuro.
6:45:58
Ho sfidato nove giudici qui a New Orleans,
6:46:00
e li ho battuti tutti. Ci siamo capiti adesso?
6:46:05
Rimane tra noi?
6:46:09
Allora ti faccio un breve riassunto.
6:46:15
Se rispondo alla tua domanda,
6:46:19
se ti faccio il nome del gran capo,
6:46:23
sono un uomo morto.
6:46:25
Mi becco una palla in testa, chiaro?
6:46:27
Sei un topo che si batte contro un gorilla.
Kennedy ê morto.
6:46:31
Il governo invece ê ancora vivo.
6:46:34
O riveli al Gran Giurìì
la vera identitâ di Bertrand,
6:46:38
o finisci con le chiappe al fresco.
6:46:41
Sei pazzo come tua madre.
È una questione genetica.
6:46:44
Sai dove ti vai a cacciare?
6:46:47
Il governo ti schiaccerâ
come un moscerino.
6:46:52
Buona giornata.
6:46:59
Il procuratore Garrison
deve vedere il prigioniero 5338.