8:21:02
Chiamiamo a testimoniare
I'agente Aloysius Habighorst.
8:21:06
Devo chiedere alla giuria di lasciare I'aula.
8:21:12
-Nome?
-Clay LaVerne Shaw.
8:21:14
Il suo avvocato non era presente.
8:21:16
Fa parte della procedura
chiedere se uno ha uno pseudonimo.
8:21:19
Ma lo prevede la legge!
8:21:21
Pseudonimi?
8:21:22
Clay Bertrand.
8:21:25
La Costituzione non impone
la presenza di un avvocato!
8:21:30
-Lo considero inammissibile!
-È tutta qui la causa!
8:21:33
Allora non esiste nessuna causa.
8:21:35
Non crederei a niente
di quello che dice Habighorst.
8:21:38
Non puô dire questo!
8:21:40
E invece sìì. Fate rientrare la giuria.
8:21:46
-Oswald?
-No.
8:21:50
-Ha mai telefonato a Andrews?
-No.
8:21:54
Ha mai incontrato David Ferrie?
8:21:58
Non saprei che faccia ha
se non avessi visto le foto.
8:22:02
Ha mai usato lo pseudonimo
Clay Bertrand?
8:22:05
No.
8:22:08
Grazie, sig. Shaw.
8:22:13
Un grande attore ha fornito
una grande interpretazione.
8:22:16
Ma non siamo piû vicini alla veritâ.
8:22:19
La Procura accusa Clay Shaw di spergiuro...
8:22:23
per le 15 risposte date oggi in quest'aula,
nessuna delle quali ê vera.
8:22:27
La richiamo all'ordine! Si sieda!
8:22:30
È lui.
8:22:39
Per provare che ci sia stato un complotto
che coinvolgeva Shaw,
8:22:42
dobbiamo provare che ci fossero
piû persone coinvolte nell'attentato.
8:22:47
Per fare questo...
8:22:48
dobbiamo guardare il film di Zapruder
che la Procura ha fatto requisire.
8:22:52
Il pubblico americano...
8:22:56
non ha mai visto il film che ê rimasto
chiuso per cinque anni in un caveau...