JFK

:00:09

"Barbatii devin niste lasi atunci cand,

:00:11

in loc sa protesteze, tac."

:00:13

Ella Wheeler Wilcox.

:00:24

J F K

:00:48

lanuarie, 1961.

:00:50

Ultimul mesaj adresat natiunii

:00:52

de catre presedintele
Dwight D. Eisenhower.

:00:54

Legatura dintre fortele armate, institutii,

:00:57

si industria de aparare,
este noua pentru America.

:01:01

lnfluenta majora, economica,
politica, chiar spirituala

:01:06

este simtita in fiecare oras,
in fiecare institutie oficiala,

:01:10

in cadrul guvernului.

:01:12

Trebuie sa ne ferim
de o asemenea influenta,

:01:14

dorita sau nedorita,

:01:17

influenta exercitata
de complexul militar-industrial.

:01:21

Niciodata acest complex
nu trebuie sa puna in pericol

:01:23

procesul democratic
sau libertatile individuale.

:01:27

Noiembrie, 1960.

:01:29

Senatorul de Massachusetts,
John Fitzgerald Kennedy,

:01:32

castiga una din cele mai disputate
confruntari electorale

:01:35

din istoria Americii,

:01:37

adunand circa 100.000 de voturi
in plus fata de Richard Nixon.

:01:41

Alaturi de frumoasa si eleganta
sa sotie, Jaqueline Bouvier,

:01:44

Kennedy este simbolul libertatii anilor "60

:01:47

perceputa de americani
prin schimbari si prefaceri.

:01:50

Toti oamenii sunt egali.

:01:53

Toata capacitatea mea
intelectuala si spirituala

:01:55

va fi pusa in slujba pacii.

:01:58

Astazi, cea mai mare lauda este sa spui,