:36:02
- I came to take you home.
- Thanks. You're a nice man.
:36:07
- You're welcome. Let's go.
- Thanks.
:36:18
This one used to be a nice town,
but now it's beautiful.
:36:24
..The sun, the sea, the prickly pears,
Empedocles, Archimedes.
:36:30
Unfortunately, however,
we are also notorious for a few bad things,
:36:36
for a few problems..
:36:40
A terrible problem, you know
what I mean, is given by the volcano "Etna".
:36:46
Sometimes it loses its temper,
and it destroys towns and villages.
:36:51
But it's a natural beauty..
:36:54
There's another thing, however,
which is a really big problem..
:36:59
..and no one can solve it.
:37:02
You understood, didn't you ?
:37:05
I'm talking about drought.
:37:08
ln summer
the land is really dry here,
:37:12
..really dry.
It's a bad thing.
:37:16
Yes, it's bad, I've heard that.
:37:20
But it's a natural thing,
and there's nothing we can do about it.
:37:26
But there's a problem we could solve
and yet we don't..
:37:30
..because it doesn't depend on nature
but on men..
:37:35
It's the third and worst
of our problems.
:37:41
A problem which gives Sicily
and Palermo in particular
a bad reputation,
:37:46
..in front of the world.
:37:50
You understood, didn't you,
it's useless for me to tell you.
:37:54
I'm embarassed to bring this up.
:37:58
It's traffic.
There are too many cars.