:37:02
You understood, didn't you ?
:37:05
I'm talking about drought.
:37:08
ln summer
the land is really dry here,
:37:12
..really dry.
It's a bad thing.
:37:16
Yes, it's bad, I've heard that.
:37:20
But it's a natural thing,
and there's nothing we can do about it.
:37:26
But there's a problem we could solve
and yet we don't..
:37:30
..because it doesn't depend on nature
but on men..
:37:35
It's the third and worst
of our problems.
:37:41
A problem which gives Sicily
and Palermo in particular
a bad reputation,
:37:46
..in front of the world.
:37:50
You understood, didn't you,
it's useless for me to tell you.
:37:54
I'm embarassed to bring this up.
:37:58
It's traffic.
There are too many cars.
:38:02
Traffic is so intense,
that we can hardly survive..
:38:07
..and makes enemies of us all,
family against family.
Too many cars
:38:12
Sorry if you had to face this traffic
because of me. I'm just saying hi to Maria..
:38:16
..and I'll go to the hotel.
- No, it was a pleasure.
:38:19
Maria made a room for you.
You can stay there as long as you want.
:38:25
No, you must stay, instead.
Maria is waiting for you.
:38:30
- Maria is waiting for me ?
- Yes.
:38:35
- Uncle, have you got a black pen ?
- A pen ? - A black pen.
:38:40
- I have got a pen, but it's blue.
- It'll do, thanks.
:38:45
Maria speaks of you all the time.
"Johnny here, Johnny there"..
:38:51
I've never seen Maria like this.
She is different.
:38:56
Actually, I can tell
that Maria is a bit in love with you.