:21:02
- Eso no alimenta.
- Da energía, azúcar, glucosa.
:21:07
Te prepararé algo.
:21:09
No parece que comas
con regularidad.
:21:12
¿Te lo he preguntado ya?
Tengo la cabeza fatal.
:21:18
¿Estás tomando eso otra vez?
Me lo prometiste.
:21:21
Te lo prometo, mamá. Estoy limpio.
No te preocupes.
:21:24
Puedes estar tranquila.
Por eso me he pasado.
:21:27
He encontrado un buen trabajo,
pero tiene truco.
:21:30
Piden 100 pavos para la solicitud.
:21:34
Me dan el trabajo. Pero son
100 dólares de entrada.
:21:38
Hijo, te piensas
que tu madre es tonta.
:21:41
¡En absoluto! Creo que tengo
una madre buena y comprensiva.
:21:45
No digas tonterías.
:21:47
Te lo devolveré,
con mi primer cheque, más intereses.
:21:51
Lo intento, mamá, de verdad.
Son 100 dólares de nada.
:21:55
No se lo digas a tu padre.
:21:59
Lucinda,
¿qué hace ése en nuestra casa?
:22:03
Ése es tu hijo, nuestro hijo.
Nuestro primogénito, Gator.
:22:06
- Le estoy preparando algo de comer.
- Tiene prohibido entrar en casa.
:22:11
- Pero también es su casa.
- ¿Cuánto dinero te ha pedido?
:22:16
Gator no haría algo así.
:22:18
Vete con Mahalia mientras
le preparo algo de comer.
:22:21
Anda, ve. Vamos.
:22:30
Yo me ocupo de Gator.
Tú vuelve ahí.
:22:40
Gator, baila para mí.
Haz ese paso que me gusta.
:22:59
No te olvides de llamar
en cuanto te den el trabajo.