:24:00
Creo que es hora
de que crezcan, ¿sabes?
:24:03
Sí, ya entiendo.
:24:06
¿Eres buena cocinera?
O sea, sabes cocinar, ¿no?
:24:09
- Sí, sé cocinar. Me encanta.
- ¿Sí?
:24:13
- ¿Qué sabes cocinar?
- De todo.
:24:16
- ¿El qué? ¿Espaguetis?
- Sí, sé hacer espaguetis.
:24:20
- ¿Lasaña?
- Sí, lasaña. ¿Te gusta la lasaña?
:24:23
- Me encanta la lasaña.
- ¿Sí? Te haré lasaña.
:24:29
- ¿Qué?
- ¿ Vas a hacerme lasaña?
:24:32
Sí, la haré en casa y la traeré.
:24:35
Ya me pasaré
a comer con tu familia.
:24:38
- Prueba a ver. No sé si...
- Era una broma. Sólo una broma.
:24:44
- No iba en serio.
- Lo sé.
:24:50
Esta conversación sobre comida
me está dando hambre.
:24:53
- Sí.
- ¿Tienes hambre?
:24:57
Sí.
:25:01
- ¿De dónde eres?
- De Bensonhurst.
:25:05
¿Bensonhurst? Bonito barrio.
:25:13
- ¿Dónde vives tú?
- Al norte.
:25:18
- ¿En el Bronx?
- No. En Harlem.
:25:23
Harlem, Estados Unidos.
:25:26
¿Has estado alguna vez?
¿No? ¿Nunca has estado en Harlem?
:25:33
No, nunca he conocido
a nadie de Harlem.
:25:38
Bueno, no en Bensonhurst.
:25:41
Bueno, pues deberías ir.
:25:46
Te gustaría. Hay gente muy maja.