1:54:01
Por eso necesito verte ahora.
1:54:05
¡Date prisa! ¡Venga! ¡Corre!
1:54:09
Señora, ¿se acuerda de mí?
1:54:11
Dime lo que sea y vete
antes de que vuelva tu padre.
1:54:15
¿Qué pasa?
¿No te gusta cómo bailo?
1:54:18
- Me sueles ofrecer algo de comer.
- Lo digo en serio.
1:54:21
¡Dime lo que sea y vete!
1:54:23
¡Si quieres dinero, olvídalo!
¡La respuesta es no!
1:54:27
¡Mamá, necesito dinero!
¡Estoy enfermo!
1:54:30
¡Para que me ponga bien,
necesito dinero!
1:54:33
¡Te pondrías bien si te bañaras!
1:54:37
¡Hijo, el diablo está contigo!
1:54:39
¡75 centavos!
¿Qué voy a hacer con 75 centavos?
1:54:43
- ¡Gator!
- ¡Malditos cupones!
1:54:46
- ¡Con ellos ahorro mucho dinero!
- ¡Necesito pelas!
1:54:49
¡Sé que tienes dinero en algún lado!
1:54:52
¿Qué pasó con esos 100 dólares
de la última vez y la anterior?
1:54:55
Joder, mamá...
¡Mamá, dame algo de dinero!
1:54:59
¡No me grites!
Sigo siendo tu madre.
1:55:02
A Dios pongo por testigo,
que ésta es la última vez.
1:55:04
Juro ante Dios
y cuatro personas blancas
1:55:07
- que es la última vez. ¡Lo juro!
- ¡Mentiras, mentiras!
1:55:11
Te has vuelto loco.
No te voy a dar ni un centavo.
1:55:14
¿ Y qué pasó con la televisión
en color de tu padre?
1:55:17
Mamá, me la fumé.
1:55:20
Que el Señor
se apiade de tu alma.
1:55:23
¡No me voy a ninguna parte
hasta que me des dinero!
1:55:28
- ¡No tengo dinero!
- ¿ Y joyas?
1:55:32
No son auténticas.
Es bisutería.
1:55:35
- ¡Dame algo!
- ¡Vete, hijo!
1:55:37
Vete antes de que vuelva tu padre.
1:55:39
- Sé que hay dinero en algún sitio.
- No vas a encontrar nada.
1:55:43
¡Déjalo ya!
1:55:47
¡Suelta mi bolso!
1:55:49
Aparta, mamá.
¡Necesito dinero! ¡Estoy enfermo!
1:55:51
Si estás enfermo,
ve a algún sitio y acuéstate.
1:55:54
¿Qué es toda esta mierda?
¿Dónde está el dinero?
1:55:57
- ¿Por qué me tratas así?
- Ahí no vas a encontrar dinero.