:07:01
Bom dia, querida.
Cuidado com a mão.
:07:04
- Pai, porque magoas sempre a mãe?
- Come as papas de aveia.
:07:10
A mãe grita sempre
como se estivesses a magoá-la.
:07:14
- Come a tuas papas.
- Querida, sabes uma coisa?
:07:18
Lembras-te quando dávamos
de comer aos pombos e esquilos?
:07:22
Sim.
:07:24
E do pardal que picava na fêmea,
todo ternurento?
:07:28
Lembro-me.
:07:30
- E dos esquilos a morderem-se?
- Acho que sim.
:07:33
- E de eu dizer que era da Primavera?
- Lembro-me.
:07:36
Época do acasalamento.
:07:39
É o que a mãe e o pai fazem.
Estamos a fazer amor.
:07:47
Eu sei, só queria ver
se dizias a verdade.
:07:50
Sabias. Sua espertalhona.
És esperta demais para a tua idade.
:07:54
- Mãe, pai...
- Come as tuas papas.
:07:57
Vocês fazem por fazer,
ou querem um bebé?
:08:00
- Come as tuas papas.
- Gostava de ter um irmãozinho.
:08:03
- Então estás cheia?
- Sim, a aveia enche.
:08:08
- Sim. Gostas?
- Estou farta de aveia.
:08:13
- Eu também enjoei.
- Tu nunca comes.
:08:18
Porque me fartei. Devíamos pedir
à mãe uma coisa diferente.
:08:22
Amanhã dizemos-lhe.
:08:25
Achas que não sei que estás acordada?
:08:28
Todas as manhãs, à escuta?
:08:31
Tentas dar-me música. Eu topo.
Sabes disso?
:08:35
- Nada te escapa.
- Nada me escapa. Olha.
:08:40
Adoro-te tanto!
:08:45
Tem um bom dia, sim?
Cumprimentos à Sra. Jones.
:08:49
- Está bem. Adeus.
- Adeus, querida.