:18:03
- Andas a foder a Angie?
- Que pergunta é essa?
:18:07
É uma boa pergunta.
:18:09
É uma pergunta parva.
Não vou responder.
:18:12
Paulie, se andas, é melhor
parares porque levas uma sova.
:18:17
Se descobrimos que já não é virgem,
rebentamos-te o coiro.
:18:20
Vais desejar não ter nascido.
:18:23
Se a engravidares...
:18:25
Nem sei porque penso nisto,
mas se o fizeres...
:18:29
Faço-te um aborto,
depois casas-te com ela.
:18:33
A Angela não é uma pêga.
É nossa irmã.
:18:36
- Nem penses nisso.
- Nem penses!
:18:42
- Vocês são uns depravados, sabem?
- Não, não somos.
:18:47
Pareces um vadio. Que trazes vestido?
Roupas da Misericórdia?
:18:53
Angie, vem cá falar com este vadio
antes que o arrebente.
:18:57
- Já vou.
- Que é isto? Baile de finalistas?
:19:01
Vai ver o jogo,
o Coleman acabou de marcar.
:19:04
- Onde vais?
- Come isto.
:19:07
- Onde é que a levas?
- Vais com este gajo?
:19:10
Paulie, isto não acabou.
:19:12
- Ficamos à espera.
- Aqui mesmo.
:19:14
O relógio não pára.
:19:16
Não esperem.
Vemo-nos pela manhã.
:19:19
- Porque não dizes nada?
- Acabei de dizer.
:19:22
Não sou um homem, sou uma mulher.
:19:24
Quando implicam comigo,
lido com eles.
:19:27
- Tu sorris e aguentas.
- Os teus irmãos são atrasados.
:19:32
A sério. Jimmy e Charlie
são atrasados mentais.
:19:36
- Eles nem sabem.
- Não sabem.
:19:38
Sorte tua o atraso mental
não ser hereditário.
:19:41
- É? Pode ser.
- Não creio.
:19:44
Não, podias ser atrasada.
:19:46
Podia namorar com uma atrasada
sem sequer saber.
:19:56
"Agora em relação às coisas
que me escreveste,"