:24:00
É altura deles crescerem, sabes?
:24:03
Sei, sei.
:24:06
És boa cozinheira?
Sabes cozinhar?
:24:09
- Sim. Adoro cozinhar.
- Sim?
:24:13
- O quê? Que sabes cozinhar?
- Tudo.
:24:16
- O quê? Espaguete?
- Sim, sei cozinhar espaguete.
:24:20
- Lasanha?
- Sim. Gostas de lasanha?
:24:23
- Adoro lasanha.
- Sim? Eu faço-te uma lasanha.
:24:29
- O quê?
- Vais-me fazer uma lasanha?
:24:32
Sim, faço em casa e trago-a.
:24:35
Porque não vou lá
jantar convosco?
:24:38
- Podes tentar. Não sei se...
- É uma piada. É só uma piada.
:24:44
- Estou a brincar.
- Eu sei, eu sei.
:24:50
Falar de comida dá-me fome.
:24:53
- Sim.
- Estás com fome?
:24:57
Sim.
:25:01
- De onde és?
- Bensonhurst.
:25:05
Bensonhurst? Bom bairro.
:25:13
- E tu?
- No norte da cidade.
:25:18
- Do Bronx?
- Não. Harlem.
:25:23
Harlem, USA.
:25:26
Já lá foste?
Não? Nunca foste ao Harlem?
:25:33
Não, nunca conheci ninguém de lá.
:25:38
Pelo menos em Bensonhurst.
:25:41
Devias lá ir.
:25:46
Ias gostar. Há lá muita gente boa.