:35:00
Diz-me algo importante, do que lês,
e que eu não saiba.
:35:04
Está aqui uma,
neste artigo.
:35:07
- Sim, e depois?
- Eu digo-te.
:35:11
Uns sicilianos da Louisiana
tinham uma fábrica, em 1899,
:35:16
e deram igualdade
aos trabalhadores negros.
:35:20
Os outros brancos descobriram
:35:22
e lincharam os cinco italianos
donos da fábrica.
:35:26
Boa, mereceram-no, não se deviam
ter metido com a pretalhada!
:35:31
- Não é isso que conta.
- Para mim, é.
:35:34
Dá-me o dinheiro do Loto.
O tanas é que meto na conta.
:35:42
Paulie, dá-me outra bebida.
:35:45
Já emborcaste cinco.
:35:48
Foi a Donna que te pôs nesse estado?
:35:50
Acho que ela anda a martelar
o matulão loiro.
:35:54
O dos olhos azuis grandes,
o bonitão.
:35:57
- Que queres dizer com isso?
- Estou só a falar.
:36:02
Só por não ser assim alto,
loiro, de olhos azuis,
:36:07
não significa que não me sinta assim.
Que sou eu? Algum Neandertal?.
:36:14
Italianas da merda.
São todas iguais.
:36:18
Seria de pensar
que quereriam italianos.
:36:24
Que querem elas? O cabrão
do Robert Redford. O Harrison Ford.
:36:28
Eles têm dinheiro, é por isso.
:36:30
Qual é o outro? William Hurt.
Betinhos otários.
:36:37
Esses vadios
não sabem nada da porra do amor.
:36:41
- Adivinha quem vem aí.
- Adivinha.
:36:44
- Que se passa?
- Tudo fixe?
:36:46
- Bom dia, Paulie. O costume.
- Bom dia, Orin.
:36:51
Um "Daily News" para os
teus pais e um "Newsday" para ti.
:36:55
Sim, que mais?
Falaste com o teu pai?
:36:58
Sobre o quê?