:37:00
Sobre a possibilidade
de venderes aqui o "Times".
:37:04
- Ao menos, o "Sunday Times".
- Falei. Diz que não se vende.
:37:07
Não se vende, ele não encomenda.
Procura e oferta.
:37:11
- Mas continuo a tentar.
- Obrigada.
:37:13
Toma. Tenho uma coisa para ti.
:37:19
O impresso de inscrição
na Universidade de Brooklyn.
:37:24
É muita literatura,
mas não deixes que te assuste.
:37:28
- Obrigado por te lembrares.
- Tudo bem. Até logo.
:37:31
Passa um bom dia.
:37:38
Nada má, para uma gaja preta.
:37:41
- Já chega, sim?
- É uma bela moça.
:37:46
- Bela.
- Todas as manhãs é a mesma merda.
:37:51
- Não acredito.
- É parecida com a Diana Ross.
:37:55
- A minha bebida?
- Nem mais.
:37:58
- Porque não temos o "Ebony and Jet"?
- Nem o "Amsterdam News".
:38:02
Diz-lhe que se arranjam
muitas cópias em Bed-Stuy.
:38:05
- Diz-lhe que se mude para cá, não?
- Calem-se, Orin é boa pessoa.
:38:10
- Não sabem o que é ter classe.
- Tretas!
:38:17
Senhores,
todos sabemos porque estamos aqui.
:38:23
O meu contributo para o sucesso e
crescimento desta firma fala por si.
:38:30
Jerry, Leslie,
sabem que trabalhei duramente,
:38:33
por muitas e longas horas.
:38:35
- Nós sabemos.
- Ambos sabemos isso.
:38:39
Agora são horas
duma mudança vertical.
:38:43
Lateralmente,
já não posso ir mais longe.
:38:46
A única coisa justa
a fazer
:38:50
é aceitarem-me como sócio.
:38:56
Mas não estou a fazer exigências.
:38:58
- Estou só a dizer...
- Não estás a fazer exigências?