1:00:01
Não conheço nenhum que o faça.
1:00:04
Olha à volta, ninguém a ver,
dá-lhe uma queca.
1:00:07
Numa relação a sério,
devem ser capazes de dizer "Não".
1:00:11
Para mim,
é a teoria da "arte do não".
1:00:14
Se estão com alguém,
não têm nada que...
1:00:18
Sei que ficam excitados.
1:00:20
Vêem alguém que querem comer,
mas devem pensar
1:00:24
"estou empenhado numa relação,
tenho mulher, ou o que seja,"
1:00:27
e devem dizer ao pénis que se cale
e não levante a grimpa.
1:00:30
Amarrem o cabrão!
Estão a ver?
1:00:36
Mas sabem uma coisa?
1:00:38
Nem importa a cor dela.
O meu homem foi-se.
1:00:56
- Não, Flipper. Não.
- Quero falar com a Drew.
1:00:59
Há um conselho de guerra na sala.
1:01:03
- Onde está a Ming?
- A dormir lá em cima connosco.
1:01:12
- Vamos dar uma volta.
- Como é que a Drew descobriu?
1:01:21
Não me digas que abriste a boca?
1:01:28
Porra. Confiei em ti!
Vês o que acontece?
1:01:33
Se não posso contar à minha mulher,
a quem posso contar?
1:01:36
A ninguém, a ninguém!
Eu disse-te, não contes a ninguém.
1:01:41
Prometeste-me.
És as Informações, ou quê?
1:01:44
Como ia adivinhar que a
Vera ia contar à Drew?
1:01:47
- Não sabia isso.
- Usa o teu bom senso!
1:01:51
É mulher. Fazem caixinha.
1:01:52
Sempre assim foi e será.
Agora estou na rua por causa
1:01:57
de não guardares segredo,
marido duma fala-barato!