1:16:00
Vocês nem se registaram.
Não admira o Giuliani ter perdido.
1:16:05
Para quê? Olha o Marion Barry,
fuma crack com a namorada.
1:16:09
E é o presidente da câmara de DC,
a capital!
1:16:12
Que tem isso a ver com o Dinkins?
São pessoas diferentes.
1:16:15
- É preto!
- Há o Barry, e o Dinkins.
1:16:19
- Preto no preto.
- Dinkins...Barry.
1:16:21
- Preto no preto.
- Está a falar do Dinkin' Donuts.
1:16:24
Um mais um são dois...
duas pessoas diferentes.
1:16:27
- São os dois pretos! Lê o "Post".
- Eu vendo o "Post".
1:16:30
- E Central Park?
- Sim, o Salaam Da Treta.
1:16:33
O gajo escreve uma poema de rap
e diz-se inocente.
1:16:36
- Não tem remorsos.
- Que diabo foi aquilo?
1:16:39
"Sou um tipo porreiro,
fixe, calmo, e prazenteiro."
1:16:42
- Não falo de Central Park!
- De que estás a falar?
1:16:46
Deixa-me fazer uma pergunta.
Votaste?
1:16:49
Se votei? Se votei?
1:16:51
- Votaste?
- Votei.
1:16:53
- Votaste em quem?
- Isso é comigo.
1:16:56
Contigo?
Se calhar votaste no Dinkins.
1:17:00
O gajo que gosta de ténis.
1:17:29
- Para quê?
- Não quero falar nisso.
1:17:33
Não quero ir ao médico.
1:17:35
- Pode haver uma fractura.
- Não, não, não.
1:17:38
Não, não, não. És tesa, és?
1:17:43
- Então, que achas?
- De quê?
1:17:45
É pequena, e a renda é um balúrdio
É de esperar.
1:17:51
Sempre quis uma casa na Village.
1:17:54
A sério? Bem, ei-la. A residência
humilde de dois exilados.