1:22:10
- Paizinho!
- Vem cá.
1:22:15
Que menina bonita.
Olha o que tenho para ti.
1:22:19
- É bonita.
- Pois é.
1:22:32
Paizinho, a mãezinha leva-me à escola
pelo caminho errado.
1:22:36
Leva? Há mais que um caminho.
1:22:41
Prefiro o nosso caminho, paizinho.
1:22:43
Tenho saudades de vocês a fazerem
barulhos esquisitos de manhã.
1:22:46
A tua mãe é barulhenta.
Acorda Harlem inteiro.
1:22:49
Não me incomoda a mim.
1:22:51
Quem dera que tu e ela voltassem
a fazer barulhos esquisitos.
1:22:55
Voltas para casa?
1:22:57
- Pergunta à tua mãe.
- Já fiz. Disse que perguntasse a ti.
1:23:02
- Pergunta à tua mãe.
- Já perguntei.
1:23:06
Velhote.
Chupo-te bem por cinco dólares.
1:23:09
- Tu quê?
- Cinco dólares.
1:23:11
- Larga-me!
- Cinco dólares!
1:23:13
Está bem, três dólares.
Cabrão!
1:23:23
Escuta-me.
1:23:25
Se alguma vez usares drogas, mato-te.
Percebeste?
1:23:28
Não fiz nada!
1:23:37
Minha querida, é Católica?
1:23:40
Andei numa escola Católica,
por isso devo ser.
1:23:44
Nesta casa, somos Baptistas.
1:23:47
O bom reverendo
era o pastor dum rebanho,
1:23:51
a congregação
da Igreja Baptista de Hard Rock.
1:23:54
O diabo conspirou
para me afastar da congregação.
1:23:58
Ora, pai, sabes
que o diabo nada teve a ver com isso.