1:30:01
Que foi? Dá-me uma razão!
1:30:05
- Não se atreva!
- Melhor sorte da próxima.
1:30:07
É maluco? Fica sem insígnia!
Eu processo-o!
1:30:12
- Caluda!
- Vou participar isto.
1:30:14
Não lhes digas que somos amantes!
Está a tentar matar-me?
1:30:18
- Não é da conta deles!
- Que desperdício.
1:30:21
Merda! Que faço aqui?
1:30:35
- Vamos.
- Não me toques. Não me toques.
1:30:46
- Vamos.
- Por favor.
1:31:03
- Bom dia, Paulie.
- Bom dia.
1:31:08
- Como estás hoje?
- Bem.
1:31:11
Até logo. Adeus.
1:31:21
- Orin?
- Sim.
1:31:24
- Posso fazer-te uma pergunta?
- Sim.
1:31:26
- Preencheste a inscrição?
- Ainda não.
1:31:29
- Paulie!
- Hei-de preenchê-la.
1:31:31
Escuta, eu...
1:31:36
Podias sentir-te
atraída por um branco?
1:31:39
Um rapaz branco.
1:31:42
Esse branco
poderia ser Paulie Carbone?
1:31:45
Possivelmente. Sim.
1:31:47
Não sei. Talvez.
Teria de pensar nisso.
1:31:51
- Porque não pensas nisso?
- OK. Mas posso ser franca contigo?
1:31:56
Nunca pensei em ti nesses termos.
Lamento.