:45:05
Je n'ai pas un radis en ce moment.
:45:08
Je trouverai un moyen, t'en fais pas.
:45:19
T'as pas peint
toutes les touches, lepton.
:45:24
J'avais plus de peinture.
Comment tu m'as appelée ?
:45:29
- Lepton.
- Qu'est-ce que c'est ?
:45:32
- Tu comprendrais pas.
- Minute ! Alors, parle lentement.
:45:36
D'accord.
:45:38
- Un lepton est une particule Z.
- Et alors ?
:45:42
Tu connais les protons et les électrons ?
:45:45
Oui.
:45:46
Bon. Qu'est-ce que c'est ?
:45:53
C'est ces tout petits trucs
qui forment des atomes.
:45:58
Les leptons sont encore plus petits.
:46:04
Tu as commencé à chercher du travail ?
:46:13
- Allô ?
- Derf est là ?
:46:15
- Derf ? Tu t'es trompé.
- Attends ! C'est Bob Yee.
:46:20
- Bob, qu'est-ce que tu deviens ?
- Devine !
:46:23
- J'ai eu le boulot à TRW ce matin.
- C'est vrai ? Génial !
:46:27
Qu'est-ce que tu fais ?
:46:29
Rien, je traîne.
:46:31
Tu crois que Damon ira bien ?
J'ai cru qu'il était mort.
:46:35
Moi aussi, mais Jane dit
que c'est un traumatisme.
:46:38
Jane sait réanimer.
:46:42
Ah, oui ? Je savais pas.
:46:44
Elle m'a dit qu'elle me l'apprendrait.
:46:47
Tu savais que Jane parle cinq langues ?
:46:57
"Clippers" par Matt Montini.