:24:10
Non è niente.
:24:12
Ti sei svegliato in un altro dipinto?
:24:16
- Cortisolo.
- Cortisolo?
:24:22
Non conosco i suoi dipinti. Cortisolo?
:24:25
É una sostanza secreta da una ghiandola.
:24:28
Ma non mi ricordo da quale.
:24:31
Può far invecchiare un bambino, Dede.
:24:36
A me sembra che adesso
non stai secernendo niente.
:24:40
Senti qui.
:24:43
Domani, dopo la festa,
:24:45
andiamo in biblioteca
e facciamo delle ricerche, ok?
:24:48
E il tuo lavoro?
:24:51
Non pensarci.
:24:53
Va bene? Ora prova a dormire.
Ultimamente non dormi abbastanza.
:24:57
- Non ce la faccio.
- Non ce la fai?
:25:01
- Vuoi fare le ombre?
- Ok.
:25:05
Va bene, facciamole qui.
:25:08
Dai.
:25:11
Cosa ti sembra quella lassù?
É a punta, la vedi?
:25:16
Un uomo e un bambino su un veliero.
:25:20
Sì. E quella vicina
con un cerchietto a lato?
:25:26
Una balena che va a fuoco.
:25:28
Proviamo dall'altro lato.
La vedi lì nell'angolo?
:25:32
Con dei cerchi tutti su un lato?
:25:35
Ha tre piccole punte. Cos'è?
:25:39
Non voglio fare
la festa di compleanno, Dede.
:25:42
Ma certo che vuoi farla.
Ogni bambino ne vuole una.