:41:07
Kan alle synge sammen med meg?
:41:13
Klare?
:41:15
..rer med dagen
:41:18
Gratulerer med dagen
:41:22
Jeg kan ikke hore dere.
:41:23
Gratulerer med dagen, kjaere pappa
:41:29
Gratulerer med dagen
:41:44
OK. Pappa, jeg er glad i deg.
:41:47
Detroit, jeg er glad i dere. God natt.
:41:51
Takk.
:41:58
Sa, har faren min gjort meg arvelos?
:42:00
Nei!
:42:02
- Han sa glad ut.
- Syns du?
:42:04
Jeg var sa redd for a ta "Like a Virgin"
:42:07
- Det sa jeg.
- Jeg var helt...
:42:12
OK, ferdig med det na.
:42:17
Dette var vanskeligere
enn motet med politiet i Toronto.
:42:23
Jeg var mer redd for hva konsekvensen
av handlingene mine skulle bli.
:42:28
Er du klar for pappa?
:42:29
Pappa, kom inn, men jeg ma kle pa meg.
:42:34
Jeg ma ta av de svette klaerne.
:42:37
Herregud. Du er dyvat!
:42:39
unnskyld. Jeg skal skifte, OK?
:42:42
- Likte dere showet?
- Storartet.
:42:44
- Virkelig?
- Veldig bra. utmerket.
:42:46
Litt pikant noen steder, men storartet.
:42:57
Jeg ventet ikke bursdagssangen.