:27:00
Puis-je parler à Warren Beatty,
s'il vous plaît?
:27:06
Il n'a même pas de faux nom.
:27:11
Warren, tu es censé être déjà arrivé.
Il est 5 h 30.
:27:15
Si t'arrives pas tout de suite,
je pars sans toi.
:27:20
Mais si! J'ai jamais dit ça.
:27:25
Quel con.
:27:38
La nuit dernière, j'ai rêvé
que Gorbatchev venait au spectacle.
:27:44
La première chose à laquellej'ai pensé,
:27:48
c'est que Warren Beatty serait trèsjaloux
carje l'aurais rencontré en premier!
:27:53
Enfin, c'était un bon rêve.
:28:05
La police est là
:28:08
et ils disent que tu ne peux pas faire
la scène de masturbation ce soir,
:28:14
- ou tu seras arrêtée.
- Ah oui?
:28:17
Bien. On verra ce qui se passe.
:28:20
- Ils le feront.
- Quoi, sauter sur scène?
:28:23
Non, ils attendront la fin du spectacle.
:28:25
- Vous êtes sérieux?
- Je suis sérieux. Clay est avec Freddy.
:28:29
- Qu'est-ce qu'ils appellent masturbation?
- La main à l'entrejambe.
:28:33
Sinon, l'autre option qu'on a,
c'est d'annuler le spectacle.
:28:38
- On peut choisir ça.
- C'est à vous de choisir.
:28:41
- On n'est pas obligé de jouer.
- C'est votre choix. A vous de décider.
:28:47
- On paiera une amende?
- Faut annuler le spectacle.
:28:49
Ils t'emmèneront sûrement au poste,
tu paieras une amende
:28:53
et tu seras dans tous les journaux.
:28:55
Ouais! Je changerai pas mon spectacle!
:28:58
J'ai besoin des conseils
d'un avocat canadien