:39:00
Je vais certainement revenir
vers sept heures.
:39:03
OK. Je peux voir personne après le
spectacle, donc Clay s'occupera de vous.
:39:08
Super. A plus, chérie.
:39:10
On est proche. On parle.
Elle me donne des conseils.
:39:15
Je lui donne quelques conseils
et elle m'en donne aussi.
:39:18
On a vraiment une relation d'échange.
:39:23
On va au-delà des conneries
du star-system.
:39:25
Elle sait d'oû je viens et oû je vais,
et inversement.
:39:29
Seigneur, on dirait qu'à chaque fois dans
ce cercle, je demande quelque chose.
:39:34
Me voilà encore,
et on dit "Demande et tu recevras"
:39:38
je vous implore de me donner de la voix
pour chanter ce soir, ainsi qu'aux filles.
:39:44
C'est ma ville d'origine,
j'ai encore plus le trac.
:39:48
Et même si c'est pas censé importer,
ce qu'ils en pensent m'importe,
:39:53
alors je vous demande de me donner
ce petit quelque chose en plus
:40:01
pour montrer à tous ceux ici
que j'ai réussi dans la vie.
:40:07
Amen. Bon spectacle.
:40:13
Je l'ai dit hier soir et je le redis.
:40:18
Y a pas mieux que d'être chez soi!
:40:26
En plus, y a pas mieux que cet homme.
:40:32
Il n'y a pas mieux que mon père,...
:40:36
qui est ici ce soir.
:40:38
Je vénère la terre qu'il foule.
:40:42
Et c'est son anniversaire.
:40:44
Je vais essayer de lui chanter "Happy
Birthday" devant 20 000 personnes.
:40:51
Applaudissements pour mon papa!
:40:56
Bon. Voilà mon papa.