Mediterraneo

1:16:09

-Što je?
-``Što je?``?

1:16:12

Što je?
Što želiš?

1:16:15

Kako misliš, ``što je?``?
Izaði i idemo!

1:16:19

Neæu. Ovo je moja kuæa.
Oženjen sam... Ostajem.

1:16:24

Oni neæe èekati.

1:16:26

Oni su Britanci. Tvoj brak nije valjan
u Italiji. Pokret! Idemo!

1:16:30

Valjan je za mene. Jako valjan.

1:16:33

Povedi i nju. Idemo!
Oni neæe èekati!

1:16:36

Kuda?... Kamo?

1:16:40

Nemam doma, ni posla, sam sam.
Zašto bih išao? Ne!

1:16:44

Sve se mijenja. Italija treba
obnovu od temelja.

1:16:49

Mnogo je zbunjenosti.
To je prava prilika.

1:16:52

Napravit æemo pravo mjesto za življenje, obeæajem ti. To je takoðer naša dužnost.

1:16:56

Kakva dužnost? Èak si se i ti složio.
Sjeæaš se?

1:17:00

Zaboravili su na nas.
Eto, ja želim zaboraviti njih.

1:17:06

Obnoviti Italiju, promijeniti svijet!
Ne vjerujem u to. Ne mogu.

1:17:12

Ostajem ovdje.

1:17:14

U baèvi maslinovog ulja na napuštenom otoku?
To je tvoja ambicija?

1:17:18

Osjeæam se živ ovdje po prvi put,
razumiješ?

1:17:21

VassiIissa želi otvoriti restoran.
Treba me.

1:17:32

Ne ljutite se, generale.

1:17:35

Mis mo prijatelji, zar ne?

1:17:39

Vojnièe Farina, ovo je dezertacija, znate to.

1:17:59

-Volim te!
-I ja!