:17:03
Akkor most várjunk!
:17:05
Nem tetted meg.
:17:07
De igen.
:17:09
Megörültél?
:17:13
Ülj ide szépen!
:17:15
Nem hiszem el!
:17:32
Hé, Cyn, mizújs?
:17:35
Kérsz teát?
:17:36
- Beszélnünk kell.
- Joyce küldött?
:17:41
Fékezd az indulataidat!
:17:43
Folyton eldurran az agyad!
:17:46
Ok nélkül nem durran el!
:17:48
Miért kell mindig ordítani?
:17:51
Halálra rémítesz mindenkit.
:17:54
Olyan kedves,
jópofa fickó voltál.
:17:58
Most is kedves,
jópofa fickó vagyok.
:18:05
Te nem félsz tölem, ugye?
:18:08
Elég arrogáns tudsz lenni,
James.
:18:12
Látod, Cynthia?
Ezt szeretem benned.
:18:16
Veled lehet beszélni.
:18:19
Joyce-szal nem lehet.
:18:21
- Én tudok.
- Beszélj vele...
:18:24
...mert rajtad kívül alig van valaki
Bayonne-ban, aki tud.
:18:31
- Elég a cukor?
- Te is a cukorral jössz nekem?
:18:35
Szeretem a teát, érted?
:18:37
A kávét is, de cukor nélkül
nem iszom meg.
:18:40
Öt éve vagyunk házasok.
:18:42
Nyolc éve ismer.
És nem tanulta meg.
:18:45
Miért olyan lehetetlen cukrot
kapnom a saját házamban?
:18:50
Be kell nézni a kredencbe:
''Á, fogytán a cukor!''
:18:53
Fogsz egy papírt, ceruzát:
:18:57
C-U-K-O-R, ez kell!
:18:59
Bemész a boltba: '' Nézzük,
mi kell? Fél kiló?