:18:05
Te nem félsz tölem, ugye?
:18:08
Elég arrogáns tudsz lenni,
James.
:18:12
Látod, Cynthia?
Ezt szeretem benned.
:18:16
Veled lehet beszélni.
:18:19
Joyce-szal nem lehet.
:18:21
- Én tudok.
- Beszélj vele...
:18:24
...mert rajtad kívül alig van valaki
Bayonne-ban, aki tud.
:18:31
- Elég a cukor?
- Te is a cukorral jössz nekem?
:18:35
Szeretem a teát, érted?
:18:37
A kávét is, de cukor nélkül
nem iszom meg.
:18:40
Öt éve vagyunk házasok.
:18:42
Nyolc éve ismer.
És nem tanulta meg.
:18:45
Miért olyan lehetetlen cukrot
kapnom a saját házamban?
:18:50
Be kell nézni a kredencbe:
''Á, fogytán a cukor!''
:18:53
Fogsz egy papírt, ceruzát:
:18:57
C-U-K-O-R, ez kell!
:18:59
Bemész a boltba: '' Nézzük,
mi kell? Fél kiló?
:19:02
Két és fél kilós?
Kalóriaszegény? Szacharin?''
:19:06
Megveszed és hazahozod.
:19:08
De ennyit nem tudok megkapni!
:19:11
Ezért is veszekedni kell...
:19:13
...s öt perc múlva nem tudom,
miért ordítok.
:19:17
Van rajtad melltartó?
:19:26
- Mi van?
- Cynthia?
:19:28
Beszélgetünk.
:19:29
- Megvan a cukor?
- Meg.
:19:31
Kösz, baszd meg!
:19:34
Ó, a fenébe!
:19:38
Cynthia kidöntötte a teámat!
:19:40
Várj! Hagyd!
ltt a porszívó.
:19:43
Vigyázz onnan!
:19:46
Félre az útból!
:19:49
Te is cukros lettél.
Várj, kitakarítalak!
:19:52
- Vidd a mancsod!
- Muti a cicidet!
:19:55
Hogyisne!
Joyce lent vár!
:19:58
- Nem mondom meg neki.
- A legjobb barátnöm.