:23:11
Będzie wspaniale.
:23:18
Zgadnij, kto.
:23:20
Co tam? Ładnie wyglądasz.
:23:22
Co ty tu robisz?
:23:23
Bawimy się, mała.
Joycie, włącz radio.
:23:26
- Zepsułeś je.
- Nie zepsułem radia.
:23:29
Pokazywałem ci, że nie działa.
Sam zaśpiewam.
:23:46
Więc James pojechał z wami?
:23:48
Wbrew planom:
:23:49
Nie dawał Joyce wyjść.
:23:51
Dziecko zostawili u jego matki.
:23:54
Mówił, że chce poszaleć.
:23:56
Dobrze się bawił?
:24:01
Spadaj!
:24:04
- Gdzie pan "Jajogłowy"?
- Kto?
:24:06
- Jajogłowy.
- Czyli?
:24:08
Arthur. Ma głowę, a nie ma jaj.
:24:12
Nie chciał iść.
:24:13
Nie pochwala zwyczajów
rodziny Urbanskich.
:24:16
- Pilnuje dzieci.
- Głąb.
:24:18
Mogłaś trafić lepiej.
Jak na przykład Joyce.
:24:22
- Pan Wspaniały
- Uważaj. Prowadzę!
:24:25
To właśnie ja
:24:27
Nie bądź takim gównem.
:24:28
Jezu! Lepiej traktuj mnie dobrze,
bo kto wie?
:24:32
Może poderwę
twoją najlepszą kumpelę.
:24:34
Jimmy, przestań.
:24:36
Posuwam starą Cynthię.
:24:40
- Upuściłem puszkę!
- I dobrze.
:24:42
Przysięgam, jak nie przestaniesz,
rozbiję wóz.
:24:46
Śmiało.
:24:47
Zachęcam. Podwójnie zachęcam.
:24:52
Daj spokój.
:24:54
Cicho, Cynthia. Tak się bawimy.
:24:56
Boję się.