:18:03
lch sagte ihm, wir seien im Rückstand.
:18:07
- Hast du die Akten?
- Ja.
:18:16
Hoffentlich schluckt er es.
:18:19
Peretti und Appleton.
Keinesfalls.
:18:22
Wer sonst?
:18:23
- lch brauche nur die.
- Ein Witz!
:18:25
Nick Peretti brachte fast
seinen Partner ums Leben.
:18:27
Und Scotty ist suspendiert.
:18:30
Auf Bewährung.
:18:31
Wortklauberei, Stone.
:18:33
Die zwei machen Ärger.
:18:37
Unser System war auf diese Epidemie
nicht vorbereitet. Das wissen wir.
:18:41
Crack verbreitet sich wie ein Lauffeuer.
:18:43
Aber jetzt drängen der Bürgermeister
und der Gouverneur.
:18:46
lch brauche Resultate.
Und zwar schnell!
:18:49
Verhaften Sie Nino Brown!
:18:51
Vergessen Sie Peretti und Appleton.
Das Risiko ist zu hoch.
:18:57
Bei allem Respekt, Sir. . .
:18:59
. . .Sie kapieren nicht.
:19:01
Sie verweigern mir das Mittel,
um den Krieg zu gewinnen.
:19:04
Polizisten, die die Straße verstehen.
:19:06
lch brauche eine neue Art von Polizist
gegen diesen neuen Gangster.
:19:09
Was Sie Risiko nennen,
ist unsere einzige Chance.
:19:13
Auf geht's.
:19:23
Sie kriegen die zwei.
:19:27
Aber ich will keinen Ärger.
:19:30
Nicht einen Anflug davon.