:19:01
Sie verweigern mir das Mittel,
um den Krieg zu gewinnen.
:19:04
Polizisten, die die Straße verstehen.
:19:06
lch brauche eine neue Art von Polizist
gegen diesen neuen Gangster.
:19:09
Was Sie Risiko nennen,
ist unsere einzige Chance.
:19:13
Auf geht's.
:19:23
Sie kriegen die zwei.
:19:27
Aber ich will keinen Ärger.
:19:30
Nicht einen Anflug davon.
:20:00
Wer ist dieser
psychedelische LSD-Freak?
:20:03
Ganz ruhig, ja?
:20:04
Das ist Nick Peretti, Motorradfan und
Außenseiterbulle, genau wie du.
:20:10
Er ist wild und keiner sonst will ihn.
:20:12
Ersetzbar, meint er.
:20:14
Egal. Und wozu seid ihr hier?
Um mir beim Trainieren zuzusehen?
:20:18
Um deine Reaktion zu prüfen.
Nino Brown?
:20:21
Und dessen Nummer 2, Gee Money Wells?
:20:22
- Nennen sich Cash Money Brothers.
- Raubten früher billige Juweliere aus.
:20:27
Abenteurer, die Gangster sein wollen.
lch hasse sie. Also, was ist?
:20:31
Folgendes: Wir brauchen Beweise.
:20:34
Beweise für Mord, Drogenhandel. . .
:20:37
. . .Gangstertum, Steuerhinterziehung.
lrgendwas.
:20:40
Wir haben Brown nie
was anhängen können.
:20:43
Er bezahlt ein Drittel der Polizei.
:20:46
Der Rest interessiert sich nur für
die eigene Nachbarschaft.
:20:49
Wie bitte?
:20:50
Hör zu. lch darf eine Einheit
zum Kampf gegen Drogen bilden. . .
:20:54
. . .und du gehörst dazu.
:20:56
- Warum ich?
- Warum nicht?
:20:59
Du stammst aus der Gegend.
lch vertraue dir.